Taekwondo SG Bochum e. V.

Begriffe deutsch -> koreanisch

A		zurück
Abhärtungspfosten	Danryǒn – Dae
abwärts	Naeryǒ
Abwärtsfußschlag	Naeryǒ – Chagi
Abwärtshandkantenschlag	Sonnal – Naeryǒ – Chigi
Abwärtsschlag	Naeryǒ – Chigi
Achtung!	Charyǒt
Anfangen! Kommando	Sijak
Arm	Pal
aufwärts	Ollyǒ
Aufwärtsblock	Ollyǒ – Makki
Auseinander!	Kalyǒ
Aushebeblock	Dŭro – Olligi
außen, nach außen	Bakkat
Außenunterarmblock nach außen	Bakkat – Palmok – Makki
Außenunterarmblock nach außen mit Unterstützung	Bakkat – Palmok – Gǒdŭrǒ – Makki

B		zurück
Beinschwung	Olligi
Bergform, bergförmig	Santŭl
beugen, gebeugt	Gubi
Bewegungsform	Poomsae
blau	Chǒng
Block mit einzelnem Handkantenrücken	Han – Sonnaldŭng – Makki
Block mit gekreuzten Fäusten	Ŏtgǒrǒ – Makki
Block mit Unterstützung	Gǒdŭrǒ – Makki
Block von außen nach innen	An – Makki
Block von innen nach außen, allg. mit dem Innenunterarm	Bakkat – Makki
Block, Abwehr	Makki
Bruchtest	Kyokpa

zurück

D		zurück
Diamant	Kŭmgang
Doppelfaust	Du – Jumǒk
Doppelfauststoß	Dubǒn – Jirŭgi
Doppelfauststoß seitwärts nebeneinander	Chettari Jirŭgi
Doppelfauststoß senkrecht übereinander, U - förmig	Ja – Chirŭgi
Doppelfingerstich	Gawisonkut – Chirŭgi
doppelter Handballenstoß	Taesan – Milgi
Drehangel, Mühle	Dolchǒgwi
drehen	Dollyǒ
Drehtritt, Halbkreistritt	Dollyǒ – Chagi
dreimal, Dreischritt –	Sebǒn
Dreischrittkampf	Sebǒn – Kyǒrugi
Druckblock ( nach unten )	Nullǒ – Makki

E		zurück
ein Minuspunkt	Kamjǒm – Hana
eine Hand, Einzelhand	Hanson
eine Verwarnung = halber Minuspunkt	Kyǒnggo – Hana
Einhackblock	Gǒlchyo – Makki
Einhakblock	Kolchyǒ – Makki
einmal, Ein-Schritt	Hanbǒn
Einschrittkampf	Hanbǒn – Kyǒrugi
einzel, Ein-	Han
Einzelhandkante	Hansonnal
Einzelhandkantenblock nach außen	Han – Sonnal – Makki
Einzelhandkantenrücken	Han – Sonnaldŭng
Ellenbogen	Palkup
Ellenbogenaufwärtsschlag	Palkup – Ollyǒ – Chigi
Ellenbogendrehschlag	Palkup – Dollyǒ – Chigi
Ellenbogenrückwärtsschlag	Palkup – Dwit – Chigi
Ellenbogenschlag	Palkup – Chigi
Ellenbogenschlag nach hinten	Dwit – Palkup – Chigi
Ellenbogenseitwärtsschlag	Palkup – Yǒp – Chigi
Ellenbogenzielschlag	Palkup – Pyojǒk – Chigi
Ende, Wendung, Drehen	Gŭman – Toras
Il – Hoe – Jǒn	erste Runde

F	zurück
Faust	Jumǒk
Faustboden, Kleinfingerfaust	Me – Jumǒk
Faustrücken	Dŭng – Jumǒk
Faustrückenschlag nach außen	Dŭng – Jumǒk – Bakkat – Chigi
Faustrückenschlag nach hinten	Dŭng – Jumǒk – Dwit – Chigi
Faustrückenschlag nach vorne	Dŭng – Jumǒk – Ape – Chigi
Faustrückenschlag zur Seite	Dŭng – Jumǒk – Yǒp – Chigi
Fauststoß aufwärts	Ollyǒ – Jirŭgi
Fauststoß in der Sitzstellung nach vorne	Juchum – Jirŭgi
Fauststoß, Stoß	Jirŭgi
Fingerspitzen	Sonkŭt
Fingerspitzen der flach gestreckten Hand	Pyǒnsonkŭt
Fingerspitzenstich	Pyǒnsonkŭt - Chirŭgi
Fingerspitzenstich	Sonkŭt – Chirŭgi
Fingerspitzenstich mit flach nach unten gedrehter Handfläche	Ŏpǒ – Chirŭgi
Fingerspitzenstich mit nach oben gedrehter Handfläche	Pyǒnsonkŭt – Jechyǒ – Chirŭgi
Fingerspitzenstich mit nach unten gedrehter Handfläche	Pyǒnsonkŭt - Ŏpǒ – Chirŭgi
Fingerspitzenstoß mit nach unten gedrehten Handrücken	Jechyǒ – Chirŭgi
flach	Pyǒn
flache Hand	Pyǒnson
Form	Hyǒng
Form, Kindermeistergrad unter 16 Jahre	Poom
Freikampf	Ja – Wu – Hyang – Hyǒrugi
Freikampf	Jayu – Kyǒrugi
Fuß	Bal
Fußaußenkante	Balnal
Fußballen	Apchuk
Füße	Chokki
Fußfeger	Gǒro – Chagi
Fußinnenkante	Balnal – Dŭng
Fußschlag	Sewǒ – Chagi
Fußsohle	Balbadak
Fußspann	Baldung
Fußtritt mit dem Spann	Baldung – Chagi

G		zurück
gegen, das Gegenteil	Baro
gegengerichteter Fauststoß	Baro – Jirŭgi
geschlossene Stellung	Moa – Sǒgi
Gesicht	Ŏlgul
Gesichtsblock	Ŏlgul – Makki
Gesprungene Doppeltritte	Du – Baldangsan – Chagi
gesprungener Halbkreistritt	Twiǒ – Dollyǒ – Chagi
gesprungener Rückwärtstritt	Twiǒ – Momdollyǒ – Chagi
gesprungener Vorwärtstritt	Twiǒ – Ap – chagi
gesprungener Seitwärtstritt	Twiǒ – Yǒp – Chagi
gewundener Block mit dem Unterarm	An – Palmok – Bitŭrǒ – Makki
gleich, zurück zur Ausgangsstellung	Bandae
gleichgerichteter Fauststoß	Bandae – Jirŭgi
gleichzeitiger Gesichts – und Körperauswärtsblock mit beiden Armen	Momtong – Kŭmgang – Makki
gleichzeitiger Gesichts – und Unterleibsblock mit beiden Armen	Kŭmgang – Makki
gleichzeitiger Stoß mit zwei senkrecht gestellten Fäusten	Du – Jumǒk – Sewǒ – Jirŭgi
groß	Kŭn
Großmeister ab 6. Dan	Sabom – Nim
Grund, Basis	Gibon
Grund – Startstellung	Gibon – Junbi
Grüßen! Kommando	Kyǒngle
Gürtel	Ty

H		zurück
hakenförmig geführter Fauststoß	Kŭn – Dolchǒgwi
Halbmond	Bandal
Hals	Mok
Hand	Son
Handballen, Handfläche	Batangson
Handballendruckblock ( nach unten )	Batangson – Nullǒ – Makki
Handballenhebeblock	Batangson – Chukyǒ – Makki
Handballenschiebeblock	Batangson – Mirǒ – Makki
Handfläche	Sonbadak
Handkante	Sonnal
Handkantenblock	Sonnal – Makki
Handkantenrücken	Sonnal – Dŭng
Handkantenschlag ( von innen nach außen )	Sonnal – Chigi
Handkantenschlag nach außen	Sonnal – Bakkat – Chigi
Handkantenschlag seitwärts	Sonnal – Yǒp – Chigi
Handkantenschlag zum Hals	Sonnal – Mok – Chigi
Hebeblock mit beiden Handballen	Du – Batang – Son – Chukyǒ – Makki
herunterdrücken	Nullǒ
hinten, rückwärts	Dwit
hinten gebeugt, Rückwärtsstellung	Dwit – Gubi
hintere Ferse, Achillesferse	Dwitkumchi

I		zurück
innen , nach außen	An
Innenunterarm	An – Palmok

J		zurück
jemand, der Taekwondo betreibt ( auch Plural )	Taekwondoin

K		zurück
Kampf, Sparring	Kyǒrugi
Kampfweste	Hogu
Keil, auseinander	Hechyǒ
Keilblock mit den Außenunterarmen	Hechyǒ – Makki
Knie	Murup
Knieschlag	Murup – Chigi
konzentrierter kurzer Schrei	Gihap
Kopf	Mori
Körper	Mom
Körperblock mit gekreuzten Handkanten	Sonnal - Ŏtgǒrǒ – Momtong – Makki
körpergedreht ( er )	Momdollyǒ
körpergedrehter Abwärtsfußschlag	Momdollyǒ – Naeryǒ – Chagi
körpergedrehter Peitschenfußschlag	Momdollyǒ – Huryǒ – Chagi
körpergedrehter Rückwärtstritt	Momdollyǒ – Dwit – Chagi
körpergedrehter Seitwärtstritt	Momdollyǒ – Yǒp – Chagi
Körperstufe ( vom Schlüsselbein bis zum Nabel )	Momtong
Kranichstellung	Hakdari – Sǒgi
Kreuz	Koa
Kreuzfußstellung	Koa – Sǒgi
kurze Vorwärtsstellung / Schrittlänge	Ap – Sǒgi

---------------

L	zurück
linke Stellung	Win – Sǒgi
links	Oen
links	Win

M		zurück
Meister, Lehrer	Sabom
Meistergrad ab 16. Lebensjahr	Dan

N		zurück
nach vorne	Ape

O		zurück
offene Vorbereitungsstellung	Pyǒnhi – Sǒgi

P		zurück
Parallelstellung	Narani – Sǒgi
Peitsche	Huryǒ
Peitschenfußschlag mit der Achillesferse	Huryǒ – Chagi

Q	zurück

R	zurück
rechte Stellung	Orŭn – Sǒgi
rechts	Orŭn
Reihentritt, mehrfache Tritte	Yǒnsok – Chagi
Reitsitzstellung	Kima – Sǒgi
rot	Hǒng
Rückbeinstellung	Dwitpal – Sǒgi
Rücken	Dŭng
rückwärts gedrehter Tritt	Dwit – Dollyǒ – Chagi
Rückwärtsschlag	Dwit – Chigi
Rückwärtstritt	Dwit – Chagi
Runde, Kampfrunde	Hoejǒn

S		zurück
Schaufelblock mit dem Handballen	Batangson – Ollyǒ – Makki
Schere	Gawi
Scherenblock	Gawi – Makki
Scherenblock mit den Außenunterarmen	Bakkat – Palmok – Gawi – Makki
Schiebeblock	Mirǒ – Makki
schieben, stoßen	Mirǒ
Schiebeschlag	Mirǒ – Chigi
Schiebetritt	Mirǒ – Chagi
Schlag	Chigi
Schlag mit dem Handkantenrücken	Sonnal – Dŭng – Chigi
Schlag nach vorne	Ape – Chigi
Schlag zum Hals	Mokchigi
Schluß!, Ende!	Gŭman
Schnapptritt auswärts	Piturǒ – Chagi
Schülergrad ( 1. bis 10. Kŭp )	Kŭp
Schwalbenform, schwalbenflugförmig	Jebipum
Schwalbenflug – förmiger Blockschlag: eine Handkante führt Gesichtsblock aus, die andere einen Schlag zum Hals	Jebipum – Sonnal – Mokchigi
Seite, seitwärts, seitlich	Yǒp
Seitwärtsblock	Yǒp – Makki
Seitwärtsfauststoß	Yǒp – Jirŭgi
Seitwärtsschlag	Yǒp – Chigi
Seitwärtstritt	Yǒp – Chagi
Selbstverteidigung	Hosinsul
senkrecht	Sewǒ
Senkrecht gestellte Fingerspitzen	Sewǒ – Pyǒnsonkŭt
Sieger	Sǒng
Sieger blau	Chǒng – Sǒng
Sieger rot	Hǒng – Sǒng
Sitzstellung	Juchum – Sǒgi
Sprung, springen	Twiǒ
Sprungtritt, Tritt im Sprung	Twiǒ – Chagi
Startstellung	Junbi – Sǒgi
Startstellung: die linke Hand bedeckt die rechte in Bauchhöhe	Gyǒpson – Junbi
Startstellung: die linke Hand umfasst in Kinnhöhe die rechte Faust	Bo – Jumǒk
Startstellung: linke Hand umfasst die rechte Faust am Bauch	Arae – Bo – Jumǒk
Stellung	Sǒgi
Stich mit den Fingerspitzen	Chirŭgi
Stopptritt	Nullǒ – Chagi
Stoß mit dem Handballen	Batangson – Tok – Chigi
Stoß mit dem Knöchel des Mittelfingers	Bam – Jumǒk – Jirŭgi
Stoß mit umgedrehter Faust ( Faustrücken nach unten )	Jechyǒ – Jirŭgi
Stoß oder Griff mit der Bogenhand	Kaljaebi

T		zurück
Taekwondo – Trainingsanzug	Dobok
Taekwondo – Trainingshalle	Dojang
Tallie	Hori
Tigerstellung	Bǒm – Sǒgi
Tritt	Chagi
Tritt mit der Fußinnenkante	Sewǒ – An – Chagi
Tritt mit einem Bein auf 2 verschiedenen Angriffsstufen	I – Dan – Yǒp – chagi
Tritt mit rückwärtiger Drehung	Momdollyǒ – Chagi
Tritt nach außen, Aufwärtstritt	Bakkat – Chagi
Tritt von außen nach innen	An – Chagi

U	zurück
über Kreuz	Ŏtgǒrǒ
U–förmig	Digŭt – Cha
U-förmiger Block mit dem Handspannen	Digŭt – Cha - Makki
umgedreht	Jechyǒ
Unterarm	Palmok
untere Ferse, Sohlenferse	Dwitchuk
Unterleib ( unterhalb des Bauchnabels )	Arae
Unterleibsblock mit gekreuzten Fäusten	Ŏtgǒrǒ – Arae – Makki
Unterleibsblock, allg. mit dem Außenunterarm	Arae – Makki
Unterstützung	Gǒdŭrǒ

V	zurück
vertikaler Fauststoß	Sewǒ – Chirŭgi
Verwarnung	Kyǒnggo
Vorbereiten!	Junbi
vorne gebeugt, Vorwärtsstellung	Ap – Gubi
vorne, vorwärts	Ap
Vorwärtsbeinschwung	Ap – Chagi – Olligi
Vorwärtstritt	Ap – Chagi

W		zurück
waagerecht, flach	Ŏpǒ
Weitermachen!	Gesǒk
Wettkampf, Wettbewerb	Sihap
Wettkampfzeit anhalten	Shigan
winden, verdrehen	Bitŭrǒ

X	zurück

zurück

Z	zurück
Ziel	Pyojǒk
Zielfauststoß	Pyojǒk – Jirŭgi
Zielschlag ( Handkante oder Faustboden gegen Handfläche )	Pyojǒk – Chigi
Zieltritt ( Fußsohle gegen Handfläche )	Pyojǒk – Chagi
Zirkelblock	Bitŭrǒ – Makki
Zweiarmblock nach außen: ein Arm Arae – makki und der andere Dŭng – jumok – dwit –chigi	Oesantŭl – Makki
zweiarmiger Gesichtsblock beidseitig vom Kopf	Santŭl – Makki
zweifach, doppelt	Du
zweimal, Zweischritt, Doppel	Dubǒn
Zweischrittkampf	Dubǒn – Kyǒrugi
zweite Runde	I – Hoe –Jǒn

Zahlen		zurück
1	Hana
2	Dul
3	Set
4	Net
5	Dasǒt
6	Yǒsǒt
7	Ilgob
8	Yǒdǒl
9	Ahǒb
10	Yol

Kardinalszahlen		zurück
1.	Il
2.	I
3.	Sam
4.	Sa
5.	Oh
6.	Yuk
7.	Chil
8.	Pal
9.	Gu
10.	Sipp